Heeft u iemand nodig die kan vertalen?

Graag verzorg ik uw vertaalwerk vanuit het Engels, Frans, Italiaans en Duits naar het Nederlands en uiteraard ook van het Nederlands naar deze talen of tussen de talen onderling.

In 1632 legde de Tsjechische pedagoog Jan Amos Comenius (1592-1670) zijn ideeën over de opvoeding van het jonge kind vast in "De moederschool". De oorspronkelijke tekst is in het Frans vertaald door J. Prévot in 1981 (L' Utopie educative Comenius) en door Maud Arkesteijn weer vertaald in het Nederlands. Verkrijgbaar bij boekhandel Los in Bussum, boekhandel Comenius in Naarden en via het Comenius Museum in Naarden.

Tolken

Ontvangt u privé of in uw bedrijf buitenlandse gasten? Als de taal een barrière vormt voor een vlotte communicatie dan sta ik u graag bij als tolk. Tussen de talen Nederlands, Engels, Frans, Italiaans en Duits kan ik snel schakelen.

Graag verzorg ik uw wensen op het gebied van het tolken.